« 今年初、ビアガーデン | メイン | 出勤決定 »

2010年5月26日 (水)

仕事、仕事。

制作関係は、印刷会社のあがりまちなのでたまっていた作業を。

中国語簡体の商品名を入れたプライスカード作り。

営業の人が、そこで働く中国の方に手書きで書いてもらっているのを入力。

日本の漢字で何かを考え、異体字を表示して入力という作業。

ちょっとだけ、SVOC文法的な発想ができればなんとか。

昨年作ったPOPの、商品変更に伴う修正、外注分のパネルの校正やり取り。

社内製作分の長尺紙POP。

A3のベースデザインがあるのだが、900×200mmの横長。

どうしても横があまるので、パッケージを眺めていたら英文のパーツを発見。

それを入れてみたら、がらっと雰囲気の違うものに。

チーズまんじゅうなんだけど、チョコ菓子ぽい雰囲気のものに仕上げることができました。けがの功名。

なぜかillustratorの動作が鈍く、残業になってしまいました。

明日からは、また印刷会社との製作案件2つをこなさなくては。

日がさしたり雨がふったり、暑かったり寒かったり、変な天気の一日でした。

金曜日、休みにしてるけどちょっと無理ぽいなあ。

土曜日は出勤だから、予定通り休めないと6連勤だぜ。

トラックバック

このページのトラックバックURL:
http://app.blogcoara.jp/t/trackback/366090/24248923

仕事、仕事。を参照しているブログ:

コメント

コメントを投稿

お役立ち

  • アンケートモニター登録

    ブックオフオンライン

    リンクシェア アフィリエイト紹介プログラム

    ブックオフオンライン

    ブックオフオンライン

検索窓